Gre za človeka, ki je življenje in znanstveno kariero posvetil neusmiljenemu boju za ohranitev slovenskega jezika in dvojezičnosti na avstrijskem Koroškem. Za seboj je pustil življenjsko delo, ki je nastajalo več kot desetletje in velja za neprecenljiv ščit slovenske narodne identitete čez mejo!
Na Dunaju je minulo sredo umrl jezikoslovec in leksikograf, koroški Slovenec Pavel Zdovc, avtor dela Slovenska krajevna imena na avstrijskem Koroškem. Star je bil 92 let. Je avtor številnih jezikoslovnih razprav v slovenskem in nemškem jeziku ter prispevkov o literarnih in kulturnih temah na avstrijskem Koroškem.
Kot so danes še sporočili iz Narodnega sveta koroških Slovencev, ene od krovnih organizacij koroških Slovencev, je leta 1933 v Rinkolah pri Pliberku rojeni Zdovc ostal avstrijski Koroški s svojim znanstvenim delom zvest do konca svojega življenja.
Zdovc je študiral filozofijo in teologijo v Innsbrucku in na Dunaju in slavistiko na Dunaju. Strokovno se je izpopolnjeval še na univerzi Lomonosova v Moskvi ter tudi na Hrvaškem in v Srbiji. Leta 1967 je postal asistent na Inštitutu za slavistiko Univerze na Dunaju, kjer je vse do leta 2000 poučeval slovenski jezik.
Že od vsega začetka se je posvetil jeziku in je svojo dialektološko disertacijo leta 1972 posvetil podjunskemu narečju z naslovom Die Mundart des Südostlichen Jauntales in Kärnten. Lautlehre und Akzent der Mundart der Poljanci.
Večino svojega raziskovalnega dela je posvetil preučevanju in določanju rabe krajevnih imen avstrijske Koroške ter izdal leta 1993 monumentalno, referenčno delo Slovenska krajevna imena na avstrijskem Koroškem. Na 347 strani obsegajočem življenjskem projektu, kjer našteva preko tisoč dvojezičnih krajevnih imen, je delal celih 13 let.
Leta 2020 je prejel Trubarjevo priznanje, ki ga podeljuje Narodna in univerzitetna knjižnica za prispevke k varovanju, ohranjanju in predstavljanju nacionalne pisne kulturne dediščine.
