Umrl znan pisatelj, katerega dela so prevedena tudi v slovenščino

4. 10. 2025, 15:41 | Vir: STA
Umrl znan pisatelj, katerega dela so prevedena tudi v slovenščino (foto: Profimedia)
Profimedia

Za svoje delo je prejel številna priznanja. 

Po dolgotrajni bolezni je pri 94 letih starosti umrl češki pisatelj Ivan Klima. Po drugi svetovni vojni so ga sprva slavili kot "obnovitelja češke dramatike", zaradi kritik takratnega komunističnega režima pa so bila njegova dela na Češkoslovaškem nekaj časa prepovedana. Nekatera njegova dela so bila prevedena tudi v slovenščino.
Pisateljevo smrt je sporočila njegova družina.

Ivan Klima se je rodil 14. septembra 1931 kot Ivan Kauders. Del svojega otroštva je z družino preživel v koncentracijskem taborišču Terezin, tam je bil zaprt od leta 1942 do 1945. Po drugi svetovni vojni se je Klima hitro uveljavil kot eden najvidnejših avtorjev, poleg Milana Kundere in Bohumila Hrabala.

Ivan Klima
Profimedia

Zaradi svoje igre Grad so ga slavili kot "obnovitelja češke dramatike". Leta 1967 pa je v javnem govoru komunističnemu režimu očital zlorabo moči, zaradi česar je bil izključen iz komunistične stranke, po zatrtju Praške pomladi pa je odšel v ZDA.

Bil je najbolj priljubljen mobilni telefon na svetu. Veste, kako je dobil ime?

Klima se je po treh letih vrnil nazaj na Češkoslovaško, vendar se njegovih del do leta 1989 tam ni smelo objavljati. Preživljal se je med drugim kot avtor animiranih filmov in kot geodet. Leta 2002 je prejel priznanje Franza Kafke, leta 2010 pa češko književno nagrado Magnesia Litera za spominsko prozo Moje šilene stoleti oz. Moje noro stoletje, je zapisano na spletni strani založbe Celjska Mohorjeva družba.

V slovenščino so med drugim prevedena njegova dela Ljubezen in smeti, Poletna ljubezen ter Ljubimčeve klopotače in druge grozljivke.

Bil je pek v Lidlu, zdaj pa razkril: "To je razlog, zakaj nikdar ne bi smeli kupiti jutranjega kruha!"