N.Z. | 23. 3. 2022, 08:10
Je Zelenski raje v kontaktu z Macronom ali Johnsonom? Odgovor VAS bo NASMEJAL do solz!
Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski ima zadnje tedne veliko novinarskih konferenc in še več (neprestanih) stikov z voditelji držav po svetu. Eno od novinark na eni od takšnih konferenc pa je zanimalo, s kom najraje komunicira.
V posnetku spodaj boste videli, da neko določeno vprašanje Zelenskega najprej zmede in spravi v zadrego (saj bi se z izpostavljanjem posameznikov zagotovo lahko komu zameril), nato pa je zaradi vztrajanja novinarke (v smehu) prišel do popolnega odgovora.
Za vse, ki z znanjem angleščine niste ravno na ’ti’, objavljamo prevod transkripta:
Novinarka: »S koliko svetovnih voditeljev govorite vsak dan?«
Zelenski: »Vsak dan? Z desetimi, okoli osmimi, desetimi.«
Novinarka: »Kateri pa je vaš najljubši?«
Zelenski: »Ne vem. Lahko vam povem, s kom imam PREVEČ kontaktov. Ne ’PREVEČ’, ne preveč! (smeh) Da me ne boste narobe razumeli. (smeh) Imam veliko kontaktov z Dudo, Andrzejem Dudo. Veliko sem v navezi z (Emmanuelom) Macronom. Veliko imam kontaktov, res veliko kontaktov, z Borisom Johnsonom. Pa z, mislim da, z baltskimi državami.«
Novinarka: »Pa so to vsi vaši najljubši?«
Zelenski: »Kdo mi je najljubši? (spet v zadregi) Ja, z MOJO ŽENO. (smeh) Oprostite! (smeh)«
Posnetek s tiskovke si lahko ogledate tudi sami - SPODAJ.
🇺🇦 Watch the moment a journalist asks Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy which world leader he most likes speaking to 👇#UkraineRussia pic.twitter.com/uT3jEYvSJE
— euronews (@euronews) March 22, 2022
Novo na Metroplay: Kako se dobro ločiti? | N1 podkast s Suzano Lovec
