Predmet je star več kot 2000 let!
Izraelska uprava za starine je v Jeruzalemu med nadzorovano akcijo v eni od trgovin z antičnimi predmeti zasegla 2150 let star svinčen utežni predmet z grškim napisom. Gre za izjemno redko arheološko najdbo iz obdobja helenizma, ki bi lahko razkrila povezave s pomembno politično dinastijo v Mareshi, nekdanji prestolnici Edoma.
Strokovnjaki so utež datirali v leto 147/148 pr. n. št., v čas, ko je bil velik del Bližnjega vzhoda pod nadzorom Selevkidskega cesarstva. Predmet nosi grški napis "Heliodoros, sin Apolonija, agoronom" oziroma oznako uradnika, zadolženega za nadzor nad poštenostjo mer in uteži na trgih. Poleg napisa so raziskovalci našli tudi znak, podoben črki M, začetnici besede mina, ter risbo delfina, katere pomen še preučujejo.
Utež je bila izjemno natančna. Tehtala je točno eno mino, kar je ustrezalo sto grškim drahmam. To je dokaz, da so že v 2. stoletju pr. n. št. na območju današnjega Izraela veljali strogi standardi nadzora v trgovini.
Raziskovalci opozarjajo, da sta bila imeni Heliodoros in Apolonij pogosta prav v Mareshi, prestolnici Edoma. V mestu so bili najdeni podobni utežni predmeti in merilne posode z enakimi imeni, kar nakazuje na dinastično tradicijo, saj so se uradniške funkcije pogosto prenašale iz očeta na sina. Tako se utež umešča v širši kontekst upravne kontinuitete, povezane z družinami, ki so opravljale ključne funkcije v helenističnem svetu.
Širši zgodovinski okvir dodatno osvetljuje kraljevski napis iz leta 178 pr. n. št., odkrit v bližini Mareshe, ki omenja drugega Heliodorosa - visokega selevkidskega uradnika, znanega iz Druge knjige Makabejcev. Njegova dejanja so po mnenju zgodovinarjev celo prispevala k izbruhu hasmonejskega upora proti Grkom.
Izraelska uprava za starine opozarja, da je bila utež izkopana nezakonito, kar pomeni, da je bil izgubljen njen natančni arheološki kontekst. Brez podatkov o kraju najdbe raziskovalci lahko le domnevajo, iz katerega antičnega mesta izhaja predmet. Trgovcem z antičnimi predmeti je nakup neznanega izvora z zakonom prepovedan, zato bodo proti lastniku prodajalne, v kateri so našli utež, sprožili postopek.
Minister za kulturno dediščino Amichai Eliyahu je ob tem poudaril: "Boj proti tatovom starin in nezakoniti trgovini pomaga ohranjati kulturne zaklade Izraela. Vsak zgodovinski artefakt nam omogoča sestavljati mozaik zgodbe o ljudstvu in deželi Izraela."
