25. 8. 2022, 14:04
Bil je heroj našega otroštva, zdaj pa ga bodo ’preselil v večna lovišča’
Nemška založniška hiša Ravensburger Verlag je napovedala, da bo umaknila knjigo, ki je povezana z novim filmom Mladi poglavar Vinetou, in druge naslove o legendarnem junaku iz otroške književnosti. Svojo odločitev so utemeljili z obtožbami o rasizmu in kulturnemu prisvajanju.
Avtor romana Karl May (1842-1912) velja za prvega avtorja knjižnega bestselerja v nemščini. Njegove knjige so se prodale v okoli 200 milijonih izvodih po celem svetu in bile prevedene v 40 jezikov.
Serija zgodb Vinetou se osredotoča na prijateljstvo med nemškim imigrantom v ZDA Oldom Shatterhandom in apaškim poglavarjem (in ’bratom po krvni zavezi) Vinetoujem.
Romani so bili tako priljubljeni, da jih niso prepovedali niti nacisti tekom druge svetovne vojne.
Legenda otroštva na grmadi
Ostre razprave na družbenih omrežjih, v katerih so nekateri aktivisti fikciji pripisali vlogo širjenja rasističnih stereotipov, ki izvirajo iz kolonializma, pa tudi kulturno prisvojitev pri opisovanju značilnosti staroselcev, je botrovala omenjeni odločitvi založnikov, ta pa je nato še dodatno razdelila javno mnenje.
Tisti, ki odločitev založnikov podpirajo, pravijo, da so dela Karla Maya skušala pričarati idilo življenja severnoameriških indijancev, ob tem pa ignorirala genocid, ki je bil storjen nad njimi, nepravično naseljevanje njihovih ozemelj z belimi prišleki in uničevanje naravnih bogastev. Po drugi strani pa nasprotniki odločitve pozivajo, naj se knjige na police vrnejo in vztrajajo pri tem, da je vse skupaj zgolj ’histerija, zaradi katere na grmadi sežigajo heroja našega otroštva’.
Oglejte si trailer novega filma o mladem Vinetouju, ki je razburil družbena razmerja ...
