"Šajba!" Kaj se skriva za nenavadnim izrazom, s katerim bi lahko opisali popoln zimski dan

8. 1. 2026, 14:00 | L. PA.
"Šajba!" Kaj se skriva za nenavadnim izrazom, s katerim bi lahko opisali popoln zimski dan (foto: Žiga Živulovič jr./Bobo)
Žiga Živulovič jr./Bobo

Beseda sicer v izvirniku pomeni steklo ali šipo, vendar jo uporabljamo še v prenesenem pomenu ...

Ko smo danes zjutraj odgrnili zavese ali dvignili rolete in zamežikali v nov dan, nas je pričakal pogled, v katerem se zdijo vse zimske tegobe (poledica na cesti, kidanje, hud mraz, pa še bi lahko naštevali) znosnejše.

Po precej obilnem sneženju zadnjih dni namreč zdaj zunaj ni le sneg, ampak redka in zato toliko bolj cenjena kombinacija, ki jo nekateri težko čakajo vse leto: debela snežna odeja, nebo pa tako sijoče modro, da se zdi kot narisano. Ljubitelji zimskih aktivnosti v naravi ob tem radi navdušeno pripomnijo: "Šajba!"

A kaj to sploh pomeni? Načeloma je šajba "nekaj, kar po odboju svetlobe, gladkosti spominja na šipo, zlasti ledena površina". Izraz izvira iz nemške besede die Scheibe, ki dobesedno pomeni steklo ali šipo.  

Svetovne znamenitosti, ki jih letos ne boste mogli obiskati ali videti

Zakaj pa bi steklo povezovali z vremenom? Predvsem v planinskem in gorniškem žargonu izraz "šajba" označuje popolnoma jasno, brezoblačno nebo. Beseda ni nujno vezana na popoln zimski dan, temveč na popoln dan na splošno, a se zdi, da se najpogosteje uporablja prav ob kombinaciji snega in sonca. 

Povezava je logična: ko je ozračje tako čisto, da je vidljivost kristalna, se zdi, kot da gledamo skozi popolnoma očiščeno steklo. Ni vlage, oblakov ali megle, zato ostra, čista slika gorskih vrhov, ki se bleščijo v soncu ali lesketanja žarkov na sijoči belini, pride še posebej do izraza. 

Morda vas zanima tudi:

Zakaj je "šajba" sveti gral pohodnikov in smučarjev?

Za planince, smučarje in alpiniste "šajba" ni le estetski užitek, ampak pomeni idealne pogoje. Odlična vidljivost omogoča varno orientacijo, sonce pa – sploh v mrzlih zimskih dneh – ponuja potrebno toplino.

Ko se "naredi šajba", je zato, če nam čas in urnik to le dopuščata, smiselno druge načrte postaviti na stranski tir in pograbiti pohodniške čevlje, smuči ali sanke. Pa na fotografije z vrha ali s smučišča ne pozabite! 

Najem ali nakup nepremičnine: mnenja Slovencev so pestra