Njegova športna kariera je bila polna izjemnih podvigov in presežkov.
V 82. letu življenja se je poslovil Herbert Jeglič, ena največjih osebnosti slovenskega rokometnega sojenja. O njegovem izjemnem prispevku slovenskemu in svetovnemu rokometu je v sporočilu za javnost spregovorila tudi Rokometna zveza Slovenije, ki je poudarila, da je Jeglič kot prvi slovenski sodnik sodil na olimpijskih igrah ter trajno zaznamoval šport doma in v tujini.
Herbert Jeglič je svoje življenje posvetil rokometu. Svojo pot je začel kot trener pri klubih RD Slovan in Šentvid, nadaljeval pa kot pomočnik Mitje Vidica pri ženski mladinski reprezentanci. Sodeloval je v predsedstvu Rokometne zveze Slovenije in deloval v številnih strokovnih organih. Bil je dolgoletni predsednik strokovne komisije ZDRSS, za svoje delo pa je bil pozneje imenovan tudi za častnega člana RZS.
Na mednarodnem prizorišču je Jeglič sodil na kar enajstih svetovnih prvenstvih v različnih starostnih kategorijah. Vrhunec kariere je dosegel, ko je sodil finale olimpijskih iger v Seulu leta 1988, kasneje pa še na OI v Barceloni leta 1992. Posebno poglavje je predstavljajo sojenja skupaj s Štefanom Jugom – z njim je vodil tudi finale svetovnega prvenstva na Češkoslovaškem leta 1990 ter zaključil kariero na evropskem prvenstvu na Portugalskem leta 1994. Veljala sta za enega najboljših sodniških parov svojega časa in postavila visoke standarde rokometnega sojenja v tistem obdobju.
Tudi po koncu aktivne sodniške poti je Jeglič ostal predan rokometu – kot delegat je sodeloval na velikih tekmovanjih, med drugim na olimpijskih igrah v Sydneyju leta 2000 in Atenah leta 2004. Pomembno vlogo je imel v strukturi mednarodnih rokometnih organizacij IHF in EHF, kjer je bil član sodniške komisije ter predsednik tekmovalne komisije RZS.
Svoje bogate izkušnje in znanje je nesebično predajal mlajšim generacijam sodnic in sodnikov ter tako oblikoval temelje, na katerih sloni slovensko rokometno sojenje danes. Za njegove mentorje je bilo značilno izjemno poznavanje igre, občutek za pravičnost ter popolna predanost razvoju te športne panoge.
