Medtem ko je v velikem delu zahodnega sveta sinonim za nesrečo petek 13., ima Italija svojo vraževerno posebnost, katere korenine segajo daleč v preteklost.
Črne mačke, razbita ogledala in petek 13. so dobro znani simboli nesreče v številnih evropskih državah. Toda v Italiji je zgodba nekoliko drugačna. Številka 13 tam tradicionalno nima tako slabega slovesa, veliko več nelagodja pa pri vraževernih ljudeh vzbuja številka 17. Še posebej zlovešča naj bi bila kombinacija petka in 17. dne v mesecu. Nekateri se na takšen dan izogibajo pomembnim odločitvam, potovanjem ali drugim večjim življenjskim korakom. Toda zakaj prav 17?
Ena najbolj razširjenih razlag izvira iz starega Rima in zanimive besedne igre. Število 17 z rimskimi številkami zapišemo XVII. Če črke premešamo, lahko iz njih sestavimo VIXI, latinsko besedo oziroma izraz, ki pomeni »živel sem«. Na prvi pogled se to ne sliši posebej temačno. Toda uporaba preteklika lahko namiguje, da je življenja konec. Beseda VIXI se je pojavljala tudi v rimskem nagrobnem kontekstu, zato se je sčasoma številka 17 začela povezovati s smrtjo in nesrečo. Ta razlaga se pogosto navaja kot eden glavnih razlogov, zakaj ima 17 v italijanskem vraževerju tako negativen prizvok.
Zakaj je petek 17. še bolj zlovešč?
Če ima že številka 17 slab sloves, postane za vraževerne še bolj neprijetna, kadar se pojavi na petek. Petek ima namreč v krščanski tradiciji posebno simboliko zaradi Kristusovega trpljenja in križanja na veliki petek. Združitev petka in »nesrečne« sedemnajstice je zato ustvarila italijansko različico petka 13. V italijanski tradiciji obstaja celo pregovor: »Né di venere, né di marte ci si sposa, né si parte, né si dà principio all'arte.« Njegovo sporočilo je približno takšno: ob petkih in torkih naj se človek ne poroča, ne odpravlja na pot in ne začenja novih podvigov.
Številko 17 ponekod preprosto preskočijo
Vraževerje ni ostalo omejeno zgolj na ljudske pripovedi. Njegove posledice je mogoče opaziti tudi v vsakdanjem življenju. V Italiji lahko naletite na hotele in druge stavbe, kjer številko 17 pri označevanju sob ali nadstropij preprosto izpustijo. Po številki 16 tako sledi 18. Podobno so se številki 17 v preteklosti izogibali tudi pri označevanju sedežev oziroma vrst na nekaterih italijanskih letalih.
Kaj pa številka 13? V Italiji lahko pomeni celo srečo. Še bolj zanimivo je, da številka, ki marsikje povzroča nelagodje, v Italiji tradicionalno ni nujno nesrečna. Italijanski izraz »fare tredici«, dobesedno »narediti trinajst«, je povezan z velikim zadetkom oziroma glavnim dobitkom pri športnih stavah. Trinajstica ima zato lahko celo pozitivne asociacije. To lepo pokaže, kako močno so vraževerja odvisna od kulture. Številka, zaradi katere nekateri hoteli drugod po svetu nimajo 13. nadstropja, je lahko v drugi državi povsem neproblematična.
Preberite še:
- Pozabite na srednjeveško vraževerje! Ni srečnega doma brez črne mačke!
- 13 zanimivih dejstev o "nesrečnem" petku 13. (ste vedeli?)
- Petek 13. - vraževerje, katerega izvor ni natančno znan!
Proti nesreči z rdečim rogom
Italijanska kultura pozna tudi bogato tradicijo ritualov za odganjanje nesreče, imenovano scaramanzia. Eden najbolj prepoznavnih talismanov je cornicello, majhen, pogosto rdeč obesek v obliki ukrivljenega roga. Posebej močno je povezan z Neapljem in jugom Italije, uporabljal pa naj bi se kot zaščita pred nesrečo in »zlim očesom« oziroma malocchiem. Italijani poznajo tudi izraz »toccare ferro« – dotakniti se železa za srečo oziroma zaščito pred nesrečo. Gre za podoben običaj, kot je pri nas trkanje po lesu.
Seveda danes še zdaleč ne verjame vsak Italijan, da mu bo številka 17 prinesla nesrečo. Toda stoletja simbolike so pustila dovolj močan pečat, da sedemnajstica ostaja ena najbolj zanimivih posebnosti italijanske kulture – in številka, ki jo boste ponekod zaman iskali na vratih hotelske sobe.
