Izpovedi Kanae Minato za ljubitelje trilerjev: mednarodna senzacija, po kateri so po posneli film

Prvopripovedna zgodba je sestavljena iz šestih ’izpovedi’ v obliki podaljšanih monologov, s pomočjo katerih iz prve roke izvemo, kdo in kakšni so glavni karakterji drame.

Čeprav se v slogu veščega japonskega peresa močno pozna vpliv pisanja Agathe Christie, je njen prvi roman drugačen. Minato je sicer ostala zvesta pristopu mojstrice Christie, ki je vedno ’pustila, da so bralci sami razvozlali misterij’, potem pa namesto, da bi se osredotočila na razkrivanje ’kdo je storilec zločina’, več pozornosti posvetila ’komu se je uspelo maščevati’.

Učilnica

V pripovedi o učiteljici Yuko Moriguchi, ki zaradi tragičnega razkritja prekliče zaroko in živi le še za za svojo štiriletno hčerko Manami, ki jo ubijeta dva njena učenca, se izmenjujejo glasovi in preobrati, ki jih nikoli ne bi pričakovali. 

"Ko sem ravnatelju povedala, da dajem odpoved, me je vprašal, ali je razlog to, kar se je zgodilo Manami – kar je bilo ravno tisto, o čemer ste se vi spraševali malo prej, gospodična Kitahara. In res je, da sem se odločila dati odpoved zaradi Manamijine smrti. Toda res je tudi, da bi v drugačnih okoliščinah verjetno nadaljevala poučevanje, da bi se pokesala za tisto, kar sem storila, in da bi svoje misli speljala stran od razmišljanja o svoji bedi. Zakaj torej dajem odpoved? Ker Manamijina smrt ni bila nesreča. Umorila sta jo dva učenca prav iz tega razreda."

Avtorica v romanu raziskuje meje kazni, obupa in tragične ljubezni, vse skupaj pa kulminira v srhljivem soočenju med učiteljico in učencem, ki ogrozi vse, ki so v šoli.

"Na učilnico nikoli več ne boste gledali z enakimi očmi," obljublja slovenski založnik knjige Hiša knjig. 

Po romanu Izpovedi je bil leta 2010 posnet film, psihološki triler Kokuhaku. Film je prišel v ožji izbor za oskarja za tujejezičen film.

Napovednik filma si lahko ogledate spodaj.

Iz knjige si izposojamo še odlomek, ki se zdi bolj kot kadar koli poprej aktualen tudi v naših prostorih:

"Ves uspeh medijskega pomba je bil v tem, da je bila javnost seznanjena s tem, da so nekateri mladi ljudje sposobni izvršiti tovrstno skrajno nehumano zločinsko dejanje – in da so zgolj opogumili tisto patetično manjšino njenih vrstnikov, ki že tako občudujejo ali celo častijo takšna brezumna zločinska dejanja. Če vprašate mene, če ne bomo objavljali imen in fotografij mladoletnih zločincev, bi morali prav tako preprečiti objavo privlačnih vzdevkov, s katerimi mislijo, da reklamirajo svoje zločine. Sama sebe je imenovala ’Lunatično’ v svojem blogu, ker pa je bila v medijih imenovana zgolj kot ’gospodična A’, bi se mroala morda domisliti kakšnega ponižujočega vzdevka za ime njenega bloga. Lahko bi zabrisali besedo ’Lunatična’ in jo nadomestili z besedo ’Zguba’ ali ’Idiot’. Prav tako bi se morali pri primeru tistega obglavljenja v Kobeju smejati fantovi patetični nastopaški uporabi umetniških črk in bedasto oblikovanega podpisa v njegovih sporočilih."

Izpovedi

Nagrade in prizanjai:

• Leta 2015 dobitnica nagrade Združenja ameriških knjižnic Alex za najboljšo knjigo za odrasle, ki nagovarja najstniško publiko
• Leta 2014 nominirana za nagrado Shirley Jackson za najboljši roman
• Eden od najboljših kriminalnih romanov na lestvici Booklist

Še nekaj odzivov kritikov in kolegov pisateljice za roman Izpovedi, ki je bralcem že na voljo tudi v slovenskem prevodu: 

"Srhljiv in učinkovit psihološki triler … ki bo bralca zagotovo več kot enkrat ujel nepripravljenega … Neizprosen, neusmiljen in osupljiv." - Tom Nolan, Wall Street Journal 

"Mračen, distopičen oris japonske adolescence, ki je skrenila s poti. Če bi Albert Camus napisal Smrtonosno igro, bi bila zelo podobna temu romanu." - Alex Marwood, dobitnica nagrade Edgar Award, avtor romana The Wicked Girls 

"Gospodar muh sodobnega časa." - Jenny Milchman, avtorica knjige Coer of Snow