Njegova dela so navduševala generacije otrok.
Umrl je nemški avtor otroških knjig in ilustrator Janosch, čigar dela so navduševala generacije otrok v tej državi. Star je bil 95 let.
Njegovi liki še danes takoj prepoznavni
Horst Eckert, ki je objavljal pod psevdonimom Janosch, je ustvaril številne ikonične like, ki so še danes takoj prepoznavni za Nemce vseh starosti in otroke drugod po svetu, med njimi je črtasta lesena račka na kolesih z vrvico, ki se je pojavila v številnih njegovih knjigah.
Te so prevedene v več kot 30 jezikov, tudi slovenščino. V slovenščino so prevedeni Zajec in jež tekmujeta, Povej no, mama, kdo dela otroke!, Čepica nevidnica, Mož in jabolko ter Holonek ali Dobri bog iz gline. Njegov agent in založnik Bernhard Feil je povedal, da je Janosch umrl v torek.
Nemški predsednik Frank-Walter Steinmeier je v odzivu izpostavil pisateljevo "nebrzdano domišljijo" in dejal, da je z njegovo smrtjo "svet postal nekoliko revnejši".
Imel je težko otroštvo
Eckert se je rodil leta 1931 v Zgornji Šleziji, ki je bila takrat del Nemčije, danes pa leži na ozemlju Poljske. Tako kot mnogi nemško govoreči prebivalci te regije se je tudi on s svojo družino po porazu nacistične Nemčije leta 1945 preselil na zahod; odrasel je v Zahodni Nemčiji in študiral v bavarskem Münchnu.
Čeprav so bila njegova dela topla in pogosto osredotočena na teme, kot sta ljubezni in prijateljstvo, je Janosch leta 2017 v pogovoru za nemško revijo Der Spiegel opisal svoje otroštvo, ki ga je preživel z nasilnim očetom alkoholikom in strogo, neizprosno mamo, kot pekel. Od leta 1980 dalje je s soprogo Ines živel na otoku Tenerife.
