15-letni Hrvat je na TikToku pritegnil veliko pozornosti, potem ko ga je v Shibuyi, eni najbolj znanih tokijskih četrti, ustavil japonski ustvarjalec vsebin Shintaro in se z njim začel pogovarjati v japonščini.
Mladenič ga je hitro presenetil s tem, kako dobro govori, nato pa razkril, da se je japonščine učil sam in da je pred prihodom na Japonsko praktično ni imel priložnosti vaditi v resničnem pogovoru.
Videoposnetek je doslej zbral več kot 250 tisoč ogledov, komentarji pa so polni pohval na račun njegove japonščine.
Shintaro, ki na družbenih omrežjih objavlja pod imenom @shintaro_tkd, je znan prav po uličnih intervjujih, v katerih se v Shibuyi v japonščini pogovarja s tujci iz različnih delov sveta.
View this post on Instagram
Japonščino se je učil prek spleta
Na začetku pogovora najstnik pove, da prihaja iz Hrvaške in da je star 15 let. Ko ga je Shintaro vprašal, kako se je naučil japonščine, je pojasnil: "Učim se prek spleta. Gledam veliko japonskih videoposnetkov in si zapisujem besede."
Shintaro ga je nato vprašal, ali se je že kdaj prej pogovarjal v japonščini, odgovor pa ga je precej presenetil. "To je prvič," je odgovoril najstnik.
Razkril je tudi, da je na Japonsko prispel šele dan prej. Na dodatno vprašanje, ali je pred tem kdaj vadil govorjenje v japonščini s kom drugim, je odgovoril, da ni. "Ne, samo gledam anime," je dejal in nato dodal, da je to 'verjetno prvič, da vadi govorjenje'. Shintaro ni skrival presenečenja. "Vau, to je neverjetno," mu je odgovoril.
Obožuje japonsko hrano, najljubša beseda pa je ...
Pogovor se je nato preusmeril na Japonsko. Na vprašanje, katera je njegova najljubša japonska hrana, je najstnik odgovoril, da ima rad japonsko hrano, posebej pa sta se dotaknila japonskega karija.
Shintaro ga je vprašal tudi, ali ima najljubšo japonsko besedo. Odgovor je bil 'sumimasen', izraz, ki ga je na Japonskem mogoče slišati zelo pogosto in glede na okoliščine pomeni 'oprostite', 'se opravičujem' ali pa se uporablja za pritegnitev pozornosti.
"Vedno govorim: 'Sumimasen, sumimasen'," je dejal v smehu. Shintaro se je nato spomnil, da je najstnik prav s to besedo že prej pristopil k njemu in ga prosil za fotografijo.
Mladi Hrvat je razkril tudi, da mu pri učenju pomagajo prav Shintarovi videoposnetki. "Gledam tvoje videoposnetke in se učim," mu je povedal. Ko ga je Shintaro vprašal, ali so njegovi videoposnetki dobri za učenje japonščine, je na kratko odgovoril: "Da, zelo."
Sanja o olimpijskih igrah
Toda japonščina ni bila edina stvar, s katero je 15-letnik presenetil sogovornika. Na vprašanje, ali trenira kakšen šport, je odgovoril: "Sem rokoborec." "Se vidi. Videti si močan," se je pošalil Shintaro, nato pa ga vprašal, ali se želi nekoč profesionalno ukvarjati z rokoborbo. "To so moje sanje," je odgovoril.
Pojasnil je, da trenira v klubu, na vprašanje, ali želi nekoč nastopati za reprezentanco, pa je odgovoril pritrdilno. Njegov največji cilj so vendarle olimpijske igre. "Na olimpijskih igrah še nisem bil. To so moje največje sanje," je dejal.
"Brezhibna japonščina"
Njegova japonščina je hitro navdušila ljudi v komentarjih. "Brezhibna japonščina! Fant, daleč boš prišel! Upam, da te bomo nekoč videli na olimpijskih igrah," je zapisal nekdo. "Ljubosumen sem. Tako dobro govori japonsko," pa je dodal drug uporabnik.
Eden od komentatorjev je pripomnil tudi: "Kar veliko Hrvatov ima talent za učenje tujih jezikov." Posebej lepa je bila reakcija osebe, ki ji je njegov nastop dal motivacijo za nadaljevanje učenja: "Čudovito govori japonsko, znova me je navdihnil, da se še naprej trudim!"
Drugi so se bolj zabavali ob podrobnostih njegovega videza. "Bele superge, kratke hlače in tista torbica - vidi se, da je naš 😂," pa je zapisal nekdo iz Hrvaške, da bi drugi zaradi majice na kratko sklenil: "Alpha Industries, ja, Hrvat."
Shintaro je v opisu videoposnetka zapisal, da zanj 'biti dober v japonščini' ne pomeni nujno govoriti popolno, temveč imeti pogum, da se poskusiš pogovarjati v tem jeziku. Petnajstletni Hrvat pa je svoj prvi pravi poskus pogovora opravil pred kamero sredi Shibuye – in pri tem navdušil več sto tisoč ljudi.
Vir: Index, Instagram
